listen!; you see; mind you; remember
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
apiece; each; at a time; piecemeal
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yes?; no?; isn't it?; is it?
already; yet; soon; shortly; further; more
after school (at the end of the day)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
shape; form; appearance; style; state; situation
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
what kind of; what sort of; what
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
wife; your wife; his wife; married lady; madam
what!; oh; what the heck; what the; damn