holiday; day off; sleep; rest; Good night
button battery; watch battery; button cell
by the way; in this connection; incidentally; in passing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
ocellated octopus (Octopus ocellatus)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
educational institution; school; academy; campus
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to face; to go towards; to head towards
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street