holiday; day off; sleep; rest; Good night
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
three; three years of age
one or two; a few; small number
dreamy state of mind; ecstasy; trance
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
euphoric; happy; buoyant; bouncy
to burst (open); to break; to split
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that day; the very same day
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
girl's feeling; maiden's mind
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
like; similar to; as with; in the same way
to shake; to sway; to waver
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sports ground; sports oval
closing party; closing event of a school, etc. festival
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
consequence; outcome; result; blame
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
young; youthful; immature; green; low (number); small
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate