cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
female high school student
like this; in this way; as you see
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
to kill; to beat to death
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
hating; strongly disliking
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
scary; frightening; eerie; dreadful
to grow up; to become an adult
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
because of; owing to; due to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to call the roll; to take attendance
to be silent; to say nothing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
but; however; even though; even if
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
my goodness!; oh my!; oh dear!
someone; a certain person
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)