called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
name; given name; title; fame; renown; pretext
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
situation; (present) state of affairs; circumstances
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
than; in comparison to; rather than; over; above
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
yikes; oops; eep; wow; aargh
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
about; on; regarding; per; for every
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
observation; survey; watching
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
suffix for familiar person
after that; afterwards; thereafter
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
honorific/polite/humble prefix
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to