to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be (in contrast to something that is not the case)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
appearance; arrival; make one's appearance
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
without; but if; otherwise; or else
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
that child; that kid; that boy; (arch.) you
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
like; similar to; as with; in the same way
when one was a very young child; very early in one's life
soldier; combatant; warrior
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
just the other day; quite recently
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
battle; fight; war; struggle; conflict
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
official announcement; proclamation
quick; speedy; prompt; rapid; swift
taking refuge; evacuation; backup (of data)
thereupon; shortly thereafter
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to shoot (arrow, bolt, dart)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
evening; early night hours
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam