8000; eight thousand; many
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
while; during; while; although; all; both
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
important; significant; precious; valuable; careful
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
already; yet; soon; shortly; further; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
battlefield; battleground
at; in; at; when; by; with; so
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
today; this day; these days; recently; nowadays
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...