to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
workshop; studio; atelier
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
neck; head; dismissal; discharge
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
immediately; right away; at once; instantly
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
once; before; formerly; never yet; never before; first time
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
face; looks; vestiges; trace
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
answer; reply; response; answer; solution; result
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
let me see; well; errr ...; uhh ...
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information