name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
conquest; subjugation; overcoming
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
this occasion; at this time; now
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
war; fighting; fierce competition
in; on; at (place); as for; regarding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to fight with each other; to fight amongst yourselves
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
other; another; over; more than; I; me
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to conquer; to subjugate; to overcome
pleasure; delight; enjoyment
self-satisfaction; rejoicing