endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
at; in; at; when; by; with; and then
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
life; living; I; me; student
where; what place; how much (long, far); what extent
adds force or indicates command
it is not (like that) either
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
castle (in place names); castle; fortress
inside; interior; among; within; middle; center; during
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ceremony; rite; ritual; service
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree
in; at; on; as for; regarding; with regards to
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
fellow; mutual; companion; comrade