or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
guardian; protector; patron; parent
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
why?; what for?; how?; by what means?
this way; this direction; here; this (one); I; me
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
yes?; no?; isn't it?; is it?
happy; auspicious; propitious; naive
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honour; honor; glory; privilege
next; following; subsequent; stage; station
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
he; she; that person; that; that one; that thing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
inside; interior; among; within; middle; center; during
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
speech; expression; wording; language
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to flare up; to burst into flames
battle; fight; war; struggle; conflict
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
small quantity; little; little while; short distance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
Saikaidō (alt. name for the Kyūshū region)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
warming (limbering) up; warming-up exercises
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous