-like; sort of; similar to; resembling
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be doing; to be in the process of doing
training; practice; discipline; ascetic practices
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
(apparently) that's what it's like, isn't it
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
why?; what for?; how?; by what means?
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
a long time (since the last time); first in a long time
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
traditional Japanese handball game
this area; around here; this point; this much; this extent
being produced in a particular region; local specialty
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
scene; view; prospect; outlook
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
sense; idea; desire; concern; attention; care
Japanese chestnut (Castanea crenata)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sound sleep; good sleep; quiet sleep
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)