hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
today; this day; these days; recently; nowadays
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
fellow; guy; thing; object; he; she
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
somehow; for some reason or other
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
monster cat; cat with magical powers
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
hostility; antagonism; opposition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
large; big; older; senior; final; ultimate
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sentence-ending particle expressing doubt
(please) try to; (please) look; seeing; looking
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
somewhere; anywhere; in some respects
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
let me humbly say; most humbly; with all due respect
call; visit; inquiry; enquiry; question
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
too much; excessively; too
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed