abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
battlefield; battleground
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
finishing blow; coup de grâce
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
such ... as; or some such
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
black; black go stone; guilt; guilty person
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
fair and square; open and aboveboard
victory or defeat; match; contest; game
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
bear (any mammal of family Ursidae)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
as usual; as always; as before; as ever; still
foolish idea; (one's own) idea; my humble opinion
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing