adviser; advisor; consultant
art; technique; means; way; trick; trap
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
consequence; outcome; result; blame
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
in this way; thus; such; uh...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nonexistent; not being (there); not having; not
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
junior high school; middle school; lower secondary school
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
first; foremost; most important; best; greatest; above all
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy