jpdb beta

public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

by means of; due to; because of; according to

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

9

work; job; labor; work

3

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

salary; wages; pay

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

passing shower

3

great mountain; large mountain

2

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

to remain; to be left

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

jest; joke; funny story

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

large; big; older; senior; final; ultimate

2

spiritualism; spiritism

2

relief; peace of mind

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

6

all you have to do is; just; that's all

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

such; like that; that sort of; very

1

parents' day (day when parents observe their children in school)

4

your home; your family; their home; (my) home

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

guardian; protector; patron; parent

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

rice field

1

third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

3

father; dad; husband; you; he

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5