jpdb beta

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

soma

1

suffix appended to somebody else's family members

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

1

suffix for familiar person

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

every day

3

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

is that so? (generally rhetorical)

3

what's the matter?; what's wrong?

1

indicates question

6

abrupt; sudden; unexpected

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

hey; say; look

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

perhaps; probably; generous; many; much

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

Mr (junior); master; boy

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

one's mother

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

refrigerator; fridge

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

salad

1

dressing; dressing; putting on clothes

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

next week

2

Tokyo

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to be the case that

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

then; well; so; be; is

9

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1