shot; charge; blow; punch; home run; try
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
form; shape; figure; visage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
hair; fur; wool; down; plumage
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
of all (things, people, places, days, etc.)
number one; first; best; most; game; round
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
beginning; outset; first; onset
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to be found; to be discovered
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in search of; in order to look for
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to work without sleep or rest
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)