to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
multi-floor building; multi-storey building; bill
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
technical research institute
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
bogus company; paper company
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
department store; department
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cannot be compared with; no match for
perhaps; probably; generous; many; much
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
inside; interior; among; within; middle; center; during
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
adds force or indicates command
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
speaking of; (I told you) already; come on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
he; she; that person; (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
story; tale; talk; discussion
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
don't you think?; indicates question
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
management; administration; operation; running (business); conducting
just a minute; small quantity
honorific/polite/humble prefix