sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
clue; lead; key; handhold; hold
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
always; all the time; never; usual; regular
speaking without thinking; words spoken without much thought
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
fellow; guy; thing; object; he; she
to talk; to chat; to chatter
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
order; command; decree; (software) instruction; statement
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
phew; whew; huff; whoo; woohoo
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
just because; even if; even though
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
in this way; like this; this (much); so; uh; er
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
than; rather than; instead of; from; out of; except
school (of painting, ikebana, etc.)
chapter; section; medal; badge; insignia
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
where; what place; how much (long, far); what extent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened