why?; what for?; how?; by what means?
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
for generations; hereditary; generation after generation
to take over; to hand over
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
than; from; out of; except; but; more
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
something like ...; something called ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to
to deify; to enshrine; to pray; to worship
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
votive objects for a home shrine; ritual article
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
literature; books (reference); document
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
perhaps; likely; probably; I dare say
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
outward appearance; ostensible; public; official
somehow; how; in what way; why; what kind of
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
place; situation; position; location
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
well then ...; in that situation; in which case