pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
recently; lately; these days; nearest; closest
shape; form; appearance; style; state; situation
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to recall; to remember; to recollect
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
river; stream; River; the ... river
and; and then; thus; and now; and finally
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Heian-kyō; former name of Kyoto, capital city of Japan from 794 to 1869
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in that way; thus; so; the same; so?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
come (on); come now; all right; right; well; hmm
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
sexy; popular; well-liked
feeling; sense; impression