after all; because; but; even; too; as well
soldier; combatant; warrior
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
why; oh; no!; quit it!; stop!
myself; yourself; I; me; you
than; from; out of; except; but; more
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
fellow; guy; thing; object; he; she
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in comparison to; rather than
you; buddy; monarch; ruler; he; she
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
superiority; superior power; predominance; preponderance
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
senior high school; high school
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
a-ha-ha (laughing loudly)
match; game; bout; contest
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
quantity; amount; volume; number; amount of money
nonexistent; not being (there); not having; not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...