detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
meeting; rendezvous; encounter; confluence
easy; simple; informal; offhand; cheap
abolition; elimination; extinction; discontinuation
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
healthy; robust; strong; solid; durable
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
purpose; goal; aim; objective; intention
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
at that time; in those days
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
unfortunately; unluckily; regrettably
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
left breast; left side of the chest
triangle; triangular shape
whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy
a person without a single relative
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
slight; light; thin; faint; dim
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
bubble; foam; froth; head on beer
from long ago; from old times; from time immemorial
to be intimate with; to befriend
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
rock-paper-scissors (game); janken
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
which (of three or more); well; now; c'mon
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent