original; primitive; primary; fundamental; raw
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
pursuer; pursuing party; posse
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
already; now; no longer; not any more
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
recompense; indemnity; atonement
to pick up; to find; to gather
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
to be slippery; to be slimy
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to get away without consequences; to get off scot-free
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to make a person sweat for it
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
a short while ago; already
plain; plateau; tableland
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
in name only; figurehead; (only) by name
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
previously; already; for some time; for quite a while
reward; honorarium; remuneration
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
habit; (social) custom; practice; convention