foreign-owned enterprise; company with capital participation by a foreign company; foreign-affiliated firm; alien corporation; foreign company
one large ...; a great ...
recreational area; leisure land
plot of land; lot; soil; locality; region; place
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
in; on; at (place); as for; regarding
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
all; wholly; entirely; completely; without exception
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
princess; daughter of a nobleman
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
family; relatives; dependents; household
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
revival; restoration; resuscitation
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
many; numerous; various; large number of
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to take hold of; to possess; to haunt
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
anything and everything; just about everything
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
visiting multiple hot springs; onsen tour
husband; groom; (one's) son-in-law
used to indicate respect for the listener (or reader)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
other party; other side; ahead; in front; destination
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
failure; defeat; mistake; unconsciousness
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season