to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
old man; old-timer; old fogey
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
demonstration; show of force
female university student; female college student
too much; excessively; too
if you do this; if this is the case
tension; mental strain; nervousness
of no interest; not interested
cocky; affected; pretentious; fresh; pompous
nodding off (while sitting); dozing
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
hit-and-run (causing personal injury)
house (e.g. of Tokugawa); family
property; fortune; assets
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to be embarrassed; to lose face