secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
what do you want?; can I help you?
relation; relative; kind; cordial
to hate; to dislike; to loathe
wet behind the ears; inexperienced; immature
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(physical) growth; development
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to take back; to regain; to get back; to recover
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
messy; confused; chaotic; complaining about various things
image; figure; figure; form; image
to betray; to turn traitor to; to double-cross
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
mysterious thief; phantom thief
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
world; society; people; the public
young; youthful; immature; green; low (number); small
mochi; (sticky) rice cake
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
advance payment; money paid in advance
having said that; be that as it may
to not take seriously; to take lightly
uncool; bad-looking; unattractive; unsophisticated; provincial; hick
braid (hair, cord. etc.); plait
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
name; given name; first name
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
cooperation; collaboration
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
that's a different matter; that's a different story