habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
to behave well (of a child)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
lover; lady-killer; sexy guy
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
happiness; good fortune; luck; blessing
to court; to woo; to approach defiantly
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
serves you right!; see what happens!
private tutor; coach; governess
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
female high-school student
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
dragon god; dragon king; naga
president (of a society); chairman
abrupt; sudden; unexpected
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
talent; gift; function; noh (theatre)
carpenter's square; instigation; suggestion
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on