probability; likelihood; chances
at; in; at; when; by; with; and then
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
this time; now; next time; another time; recently; lately
opposition; rivalry; competition; antagonism
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
do-or-die game; crucial contest
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
meeting; assembly; party; society; association; club
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
in regard to; concerning (usu. of disputes)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
victory or defeat; match; contest; game
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
oneself; oneself; for oneself; personally
aspiration; volunteering; desire; application
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
request; favour (to ask); wish; please
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so