man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
counter for birds, rabbits, etc.
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thorough; exhaustive; complete
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-like; sort of; similar to; resembling
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
there is no way that ...; easy; simple
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honour; honor; glory; privilege
another; one more; not quite; not very good; lacking
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
remuneration; recompense; reward; toll
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
contents; content; substance; matter; detail; import
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence