latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
aspiration; volunteering; desire; application
beautiful woman; (a) beauty
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
in person; personally; directly
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
request; favour (to ask); wish; please
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
association; socializing; socialising; fellowship
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to say; to speak; to tell; to talk
like this; in this way; as you see
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad