definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
declaration; proclamation; announcement
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
genuine article; real thing; real deal
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
bachelorhood; single; unmarried; celibate
pardon; forgiveness; forbearance
papa; dad; daddy; sugar daddy
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
now; the present time; just now; another; more
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
really; truly; indeed; good grief
person that annoys or causes trouble; false alarm
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion