to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
then; well; so; well then
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to; for; in order to; for; as for; regarding
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that way; that direction; there; that (one); you; your family
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
already; yet; soon; shortly; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
procedure; process; proceedings; formalities
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honorific/polite/humble prefix
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
in that way; thus; so; the same; so?
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made