person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and; and then; thus; and now; and finally
arrest; apprehension; capture
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(police) detective; criminal matter
sanity; consciousness; soberness
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
fellow; guy; thing; object; he; she
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be called ...; to be referred to as ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
assistance; help; aid; support; reinforcement
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to; for; in order to; for; as for; regarding
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; interior; among; within; middle; center; during
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
aspiration; volunteering; desire; application
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase