jpdb beta

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

plentiful; abundant; definitely extant

1

all; entire; whole; altogether

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

6

in that way; thus; so; the same; so?

5

no

5

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

slow; late; too late

1

half

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

3

to; towards; for

4

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

younger sister

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

administrator; janitor; manager; custodian; executor

1

daughter

1

almost every day; almost daily

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

cram school; private tutoring school; juku

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

1

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

I; me

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1