jpdb beta

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

that; those; the

8

client; requester

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

Japan's best; number one in Japan

2

businessman; industrialist

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

knowing; (an) acquaintance

1

at; in; at; when; by; with; and then

21

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

42

journal; magazine; periodical

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

oh; yes; huh?; hm?

6

narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

7

famous; fame

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

ah; oh; hey!

37

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

adds force or indicates command

3

I; me

10

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

jest; joke; funny story

1

then; well; so; be; is

8

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

17

the other day; a few days ago

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

the good and the beautiful

14

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

property; fortune; assets

2