aroma; fragrance; scent; smell
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bulging (esp. of male genitals under clothing)
Ono no Komachi (poetess of the Heian period among the six and thirty-six immortals)
suffix for familiar person
army; armed forces; military authorities; team; group
(young) girl; maiden; young lady
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
somewhere; in some respects; in some way
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
bizarre; strange; weird; grotesque
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
granny; grandma; gran; old lady; old woman
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
sweeper (device); sweeper (in soccer)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
young person; youngster; young people; (the) youth
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
that sort of; that kind of; like that; such; so
old person; senior citizen; the aged; the elderly