-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
really; truly; indeed; good grief
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
wonderful; astounding; marvellous
university student; college student
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pish; pooh; I see; oh; indeed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
is not; am not; are not; isn't it?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
bag; satchel; briefcase; basket
inside; interior; among; within; middle; center; during
what's the best thing to do?; what to do?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nothing but; except; no more than
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
company; corporation; firm; one's workplace
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work