jpdb beta

you

5

greeting; a fine thing to say

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

it is I who should say so

2

year in, year out; always; 24-7

1

kabuki; Japanese classical drama

3

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

2

to cry; to weep; to sob; to howl

6

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

5

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career

1

right beside; close to; nearby

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

junior high school; middle school; lower secondary school

1

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

3

national theater

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

4

family; members of a family

2

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

2

completely satisfied; as pleased as can be

1

black tea

2

Japanese tea

1

Bentenkozo

1

Ishikawa (prefecture)

1

Goemon

1

Nezumikozou

1

thief; robber; burglar; bandit

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

handsome young man; Adonis

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

2

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

event; function

3

combination; union; incorporation; congruence

2

(school) athletic festival; sports day; field day

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

mutual enemies

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

victory or defeat; match; contest; game

2

being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

older sister; lass; young lady

12

extremely; terrifically; super

1

anecdote; tidbit; gossip; little-known story

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

cost price

1

cake

2