to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
currently popular; in fashion; trendy
sexy; popular; well-liked
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
like this; this sort; this way
proposal; proposition; suggestion
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
soliloquy; monologue; speaking to oneself
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
wonderful; splendid; magnificent
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); highest-ranking division; intermission (between acts); interlude
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
third year of junior high school; third-year junior high school student
relatively; comparatively
particularly; especially; in particular; expressly
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
if it is not ...; if it does not ...
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
senior high school student
it's been a long time; long time no see
paella (Spanish rice dish)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)