in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to chase after two hares; to try and do two things at the same time
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
goal; target; aim; mark; sign; landmark
inside; interior; among; within; middle; center; during
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
whatever will be, will be; things happen the way they happen
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
indicate reason; infers some protest
to feel; to sense; to experience
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to grow up; to become an adult
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
until now; so far; up to the present
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
heave-ho; oops; yes; yeah
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
subtracting points; points deducted
meeting; conference; session; assembly; council; convention
first of all; at once; right away; for now; for the time being
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice