after all; because; but; even; too; as well
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
school principal; school headmaster; school headmistress
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
until now; so far; up to the present
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please (give me); please (do for me)
heave-ho; oops; yes; yeah
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good feeling; feeling good
in that way; thus; so; so?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start