to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to say; to be called; to do
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be careful; to pay attention; to take care
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
genuine article; real thing; real deal
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
skillful; skilled; proficient; flattery
senior high school student
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
graduation exhibition; exhibition of graduating students' work
good feeling; feeling good
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
nonexistent; not being (there); not having; not
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
remembrance; recollection; recognition
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
heh heh heh; tee-hee; giggle
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pupil; student; schoolchild
this way; this direction; here; this (one); I; me
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in