but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
broadcasting; broadcast; program; announcement
department (in an organization); division; club; part; component; category
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
chime; bell (e.g. doorbell)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
all; entire; whole; altogether
six; six years of age; six o'clock (old time system)
a-ha-ha (laughing loudly)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be surprised; to be astonished
toilet; restroom; bathroom; lavatory
prohibition of use (of); ban on using (something)
somehow; how; in what way; why; what kind of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
unique; individual; original; unusual
breasts; boobies; tits; breast milk
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
public morals; discipline; rules governing social behavior