highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
stock; inventory; having in stock; being in stock
zero; 0; nought; nothing; zilch
won't; hasn't; isn't; won't you
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
festival; feast; carnival; matsuri
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(direct) hit; hitting the mark
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
he; she; that guy; that; that one; that thing
space alien; alien; extraterrestrial being
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
party (political); person who is fond of; fan of
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to wish someone good luck; to wish someone success
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
failure; mistake; blunder
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
spot; point; place; position
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen