to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as everyone knows; needless to say; obvious
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; to; toward; to; for; because of
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
at; in; at; when; by; with
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
is not; am not; are not; isn't it?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous