jpdb beta

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

roughly; broadly; generally; more or less

1

this person; he; she

2

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

so much; so; like that

1

strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

work; job; labor; work

2

4th day of the month; four days

1

five; 5

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

2

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

7

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

9

you bastard!; you son of a bitch!

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

4

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

3

palace; court

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

this evening; tonight

2

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

to increase; to add to; to augment

2

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

roof

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

cannot be undone; can't be recovered from

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1