jpdb beta

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

9

guard; convoy; escort

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

7

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

to put one's life on the line

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

thank you; thanks

7

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to bring someone along

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

3

a-ha-ha (laughing loudly)

1

oh, yes?; really?

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

7

later (on); afterwards

2

caller; visitor; company; guest

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

4

wall; fence

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

to return; to come back

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

4

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

1

chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry

2

if it's the case

2

about this time; about now

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

6

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

travel; trip; journey

3

lady; gentleman; person

2

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

oh!; ah!; oh no

2

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

2

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

4

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

such-and-such a place

1

he; she; that person; (arch.) you

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10