to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
battle; fight; war; struggle; conflict
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
state; condition; situation; appearance; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
Eh?; What?; Come on!; Damn!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
had better ...; had better not ...
oneself; oneself; for oneself; personally
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
such ... as; or some such
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
core; core; hardcore; all-out
destruction; disruption; (application) crash
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
be; is; did; (have) done; please; do
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen